Monitoring of the Federal Legislation dated 11.09.2003

Order of the State Construction Committee of the Russian Federation No. 331 of September 2, 2003 on the Amendments to the Rules of Keeping of the Uniform State Register of Objects of City-Planning Activities Endorsed by the Order of the State Construction Committee of Russia No. 120 of May 31, 2001

Specifies that the Uniform State Register is a two-level information system incorporating the federal automatic information system FGUP "Rostekhinventarizatsiya" including information on the objects of city-planning activities on the territory of the Russian Federation, as well as the registration books of the city planning objects/parts available in technical records and the registration cards. Introduces a new structure of the inventory number of the object of city planning activities.
Registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 9, 2003. Reg. No. 5054.

Decision of the Federal Commission for Securities Market No. 03-36/ps of August 13, 2003 on the Invalidation of the Regulation on the Certification of the Specialists of the Specialised Depositaries of Investment Funds and Shared Investment Funds Endorsed by the Decision of the Federal Commission for Securities Market of Russia No. 13 of June 8, 2001

Invalidates the procedure of certification of the specialists of specialised depositaries of investment funds and shared investment funds. Being in effect now is the Regulation on the system of qualification requirements to the managers and specialists of organisations engaged in activities of a specialised depositary of investment funds, shared investment funds and non-state pension funds endorsed by the Decision of the Federal Commission for Securities Market of the Russian Federation No. 27/ps of July 5, 2002.
Registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 5, 2003. Reg. No. 5047.

Order of the State Customs Committee of the Russian Federation No. 916 of August 21, 2003 on the Endorsement of the Form of the Import/Export Declaration for the Transport Vehicle

Endorses the from of the import/export declaration for the transport vehicle. The declaration provides information on the transport vehicle, its route, cargo, auxiliaries, crew and passengers, information on the goal of import (export) of the transport vehicle and/or names of transported spare parts, equipment necessary for the repair or operation of the transport vehicle.
The Order is entered into force from January 1, 2004.
Registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 4, 2003. Reg. No. 5045.

Order of the Ministry of Transport of the Russian Federation No. 178 of August 14, 2003 on the Endorsement of the Procedure of Building of the Network of Regular Bus Routes between the Subjects of the Russian Federation

Initiative of the opening of the regular bus routes between the subjects of the Russian Federation may rest with legal entities and natural persons. The Order lists the documents to be worked out by the carrier to open a regular route. All works associated with the opening of the regular routes may take as a rule not more than two months from the day of receiving of the documents from the carrier.
Registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 4, 2003. Reg. No. 5044.

Direction of the Central Bank of Russia No. 1328-U of September 4, 2003 on the Invalidation of Individual Provisions of the Direction of the Bank of Russia No. 383-U of October 20, 1998 on the Procedure of Purchase and Sellback Operations with Foreign Currencies Carried out by Resident Legal Entities at the Internal Currency Market of the Russian Federation

Invalidates the items containing the requirements to the authorised banks to present the registers of orders of the residents for the purchase of foreign currencies to the interbank currency exchange. Thus, the mentioned submission is not necessary any more.
The Direction is entered into force 10 days after the day of official publication in the Herald of the Bank of Russia. The text of the Direction has been published in the Herald of the Bank of Russia on September 10, 2003, No. 50.